Tradycyje weselne w Europie Centralnej i Wschodniej - Relacja
- Katarzyna Golebiewska
W ubiegły czwartek dnia 13 października w barze Clancy’s w centrum Cork odbyło się niezwykłe wielokulturowe spotkanie, podczas którego tradycje weselne zaprezentowali przedstawiciele społeczności polskiej, ukraińskiej, łotewskiej, litewskiej i słowackiej. Opowiedzieli oni o ciekawych zwyczajach towarzyszących ślubom w krajach, z których pochodzą.
Goście mogli jednocześnie obejrzeć zdjęcia z dawnych i obecnych wesel, a także dowiedzieć się, jak wygląda narodowa kuchnia w poszczególnych krajach wschodnioeuropejskich.
Była też okazja by przyjrzeć się tradycyjnemu strojowi krakowskiemu oraz ukraińskiemu. Uczestnicy wieczoru bardzo ochoczo korzystali z możliwości zrobienia sobie pamiątkowego zdjęcia z osobami w ludowych strojach.
Wszyscy obecni w Clancy’s z wielkim entuzjazmem odnieśli się również do jedzenia, przygotowanego przez grupy organizujące imprezę. Wieczór obfitował bowiem w rozmaite tradycyjne potrawy, które przyciągnęły wielu smakoszy. Można było skosztować pięknie zaprezentowanych przekąsek, sałatek, polskiego bigosu, placków ziemniaczanych, pierogów, różnych rodzajów pieczywa, wędlin, serów, a także słodyczy. Delektowaniu się towarzyszyła muzyka na żywo w wykonaniu ukraińskich i polskich muzyków, do których to spontanicznie dołączyły dwie miłośniczki polskich ludowych pieśni, aby pośpiewać razem z występującymi.
Podczas wieczoru nie mogło zabraknąć tradycyjnych weselnych zabaw, które wprowadziły w radosny nastrój tak dzieci, jak i dorosłych. Odbyły się także symboliczne oczepiny, według tradycji ukraińskiej, a po nich nowa „para młoda” musiała wykonać kilka zadań, między innymi skomplikowany taniec na kawałku gazety (z którym to poradziła sobie nadzwyczaj dobrze). Bardzo dużo śmiechu dostarczyła też zabawa, w której poznaliśmy historię pana młodego – od czasów, gdy jeszcze nosił śpioszki.
Wszyscy goście na zakończenie wieczoru otrzymali upominek w postaci broszury z ciekawostkami o weselach z Europy Centralnej i Wschodniej oraz płyty CD z tradycyjną muzyką.
Impreza organizowana przez Centrum Wsparcia i Integracji Together - Razem oraz Club of International Friendship przyciągnęła osoby ciekawe wschodnioeuropejskich tradycji i chętne do zabawy. Wieczór upłynął w bardzo radosnej i prawdziwie weselnej atmosferze i mamy nadzieję wzmocni on zarówno integrację pomiędzy społecznościami emigranckimi, jak i integrację tych grup z rodzimymi mieszkańcami Cork.
Autor: Katarzyna Golebiewska
Goście mogli jednocześnie obejrzeć zdjęcia z dawnych i obecnych wesel, a także dowiedzieć się, jak wygląda narodowa kuchnia w poszczególnych krajach wschodnioeuropejskich. Była też okazja by przyjrzeć się tradycyjnemu strojowi krakowskiemu oraz ukraińskiemu. Uczestnicy wieczoru bardzo ochoczo korzystali z możliwości zrobienia sobie pamiątkowego zdjęcia z osobami w ludowych strojach.
Wszyscy obecni w Clancy’s z wielkim entuzjazmem odnieśli się również do jedzenia, przygotowanego przez grupy organizujące imprezę. Wieczór obfitował bowiem w rozmaite tradycyjne potrawy, które przyciągnęły wielu smakoszy. Można było skosztować pięknie zaprezentowanych przekąsek, sałatek, polskiego bigosu, placków ziemniaczanych, pierogów, różnych rodzajów pieczywa, wędlin, serów, a także słodyczy. Delektowaniu się towarzyszyła muzyka na żywo w wykonaniu ukraińskich i polskich muzyków, do których to spontanicznie dołączyły dwie miłośniczki polskich ludowych pieśni, aby pośpiewać razem z występującymi.
Podczas wieczoru nie mogło zabraknąć tradycyjnych weselnych zabaw, które wprowadziły w radosny nastrój tak dzieci, jak i dorosłych. Odbyły się także symboliczne oczepiny, według tradycji ukraińskiej, a po nich nowa „para młoda” musiała wykonać kilka zadań, między innymi skomplikowany taniec na kawałku gazety (z którym to poradziła sobie nadzwyczaj dobrze). Bardzo dużo śmiechu dostarczyła też zabawa, w której poznaliśmy historię pana młodego – od czasów, gdy jeszcze nosił śpioszki.
Wszyscy goście na zakończenie wieczoru otrzymali upominek w postaci broszury z ciekawostkami o weselach z Europy Centralnej i Wschodniej oraz płyty CD z tradycyjną muzyką.
Impreza organizowana przez Centrum Wsparcia i Integracji Together - Razem oraz Club of International Friendship przyciągnęła osoby ciekawe wschodnioeuropejskich tradycji i chętne do zabawy. Wieczór upłynął w bardzo radosnej i prawdziwie weselnej atmosferze i mamy nadzieję wzmocni on zarówno integrację pomiędzy społecznościami emigranckimi, jak i integrację tych grup z rodzimymi mieszkańcami Cork.
Autor: Katarzyna Golebiewska