Menu
logo irlandia.ie

Kultura

Liberatura – czyli książka nie tylko do czytania

  • Eliza

Czy książkę można jedynie czytać? Jak się okazuje – nie tylko! Można ją czuć, widzieć, dotykać, rozumieć na wiele sposobów czy odnajdywać ukryty w jej treści sens.

 

Tę właśnie interakcję czytelnika z książką ukazali dziś w Domu Polskim w Dublinie Katarzyna Bazarnik oraz Zenon Fajfer. Podczas prezentacji odczytywano fragmenty...

czytaj więcej...Liberatura – czyli książka nie tylko do czytania

Książka, która jest wyzwaniem – „Finneganów Tren”

  • Eliza

16 czerwca w Irish Writers' Center Dublin miała miejsce promocja pierwszego pełnego polskiego tłumaczenia książki Jamesa Joyce'a pod tytułem „Finneganów tren” (Eng. Finnegans Wake).

 

Trudnego zadania przetłumaczenia utworu podjął się Krzysztof Bartnicki (lingwista, tłumacz i współautor wielu słowników, autor powieści „Prospekt emisyjny”). Jak sam przyznaje – wcześniejsze polskie tłumaczenie...

czytaj więcej...Książka, która jest wyzwaniem – „Finneganów Tren”

Dziecięce spotkania z poezją

  • Andro

Centrum Wsparcia i Integracji TOGETHER - RAZEM oraz Polska Szkola w Cork zaprasza wszystkie
dzieci (klasy 1 - 4) na niezwykłe spotkanie z najpiękniejszymi polskimi bajkami i wierszami, które
odbędzie się 16 i 17 czerwca 2012 o godzinie 11.00 w Szkole Polskiej w Cork

 

Gośćmi specjalnymi bądą aktorzy z Krakowskich Teatrów:

czytaj więcej...Dziecięce spotkania z poezją

Kabaret Moralnego Niepokoju w Irlandii

  • Andro
kmnJeden z najpopularniejszych polskich  kabaretów zawita z występami do Dublina i Cork. Kabaret Moralnego Niepokoju da w sumie  cztery przedstawienia 26 maja (Cork School of Music) oraz 27 maja (Dublin – Tivoli Theatre).
Naukowcy stwierdzili, że gdyby wszystkie teksty Roberta Górskiego połączyć w jeden, to miałby on długość 120,228 km. Oznacza to,
czytaj więcej...Kabaret Moralnego Niepokoju w Irlandii